Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten Solaread („wir“, „uns“) erhebt, wie wir sie verwenden und schützen und welche Wahlmöglichkeiten Sie haben. Solaread ist eine vorrangig lokal arbeitende Leseanwendung für Menschen, die in einer Sprache lesen, die sie gerade lernen. Jeder kann ein Konto erstellen; während der Beta müssen Konten aktiviert werden, bevor kostenpflichtige Funktionen wie KI-Übersetzung und PDF-Verarbeitung verfügbar sind.

1. Wer wir sind

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Suwen Works Inc., ein in Ontario, Kanada, registriertes Unternehmen. Datenschutzfragen und Anfragen richten Sie an support@solaread.com.

2. Welche Daten wir erheben

Kategorie	Beispiele	Zweck
Konto	Bestätigte E-Mail-Adresse, Anmeldemethode (Google / Apple / E-Mail-Code), optional bei der Anmeldung übermittelter Anzeigename (Apple übermittelt ihn nur bei der ersten Autorisierung), interne zufällige Nutzer-ID, akzeptierte Richtlinienversionen, Abschlussstatus der Einstufung und Beta-Aktivierung; bei Nutzung entsprechender Funktionen abgegebene Funktionsvoten und Ideen	Konto erstellen und schützen, Zustimmung dokumentieren, Beta-Zugangsregeln anwenden und Funktionswünsche verstehen.
Produktnutzung	Minuten aktiver Nutzung der App oder eines Buchs; verwendete Seiten und benannte Bedienelemente; Einstellungsänderungen und aktuelle Einstellungen; Ergebnisse von Importen, Buchöffnungen und Übersetzungen samt Wartezeiten; angezeigte Fehler- und Limitmeldungen; Geräte- und Sitzungsmetadaten. Keine Buchtitel, Buchtexte, Notiztexte, Übersetzungstexte oder Dateinamen.	Nutzung von Solaread verstehen, Probleme erkennen und beheben, Verbesserungen bestimmen und effektive Lesezeit für Empfehlungsprämien und Beta-Programme messen. Keine Verwendung zum Modelltraining. Bei aktivierten Leseerinnerungen verwenden wir auch den Zeitpunkt Ihrer letzten effektiven Leseaktivität, um den Versand zu planen.
Empfehlungen	Empfehlungscode oder -link, welches Konto welches geworben hat, Erreichen der erforderlichen Lesezeit und gewährte Prämien. Werbende sehen nur den Status, niemals Lesedetails.	Empfehlungsprogramm durchführen, Prämien gewähren und vermittelte Anmeldungen aggregiert zählen. Keine Werbe- oder Marketingnutzung und keine Weitergabe an Werbetreibende.
E-Mail-Abonnements (optional)	E-Mail-Adresse, Auswahl zu Produktneuigkeiten und Leseerinnerungen sowie Zeitpunkte von Einwilligung und Abmeldung	Mit gesonderter Einwilligung Neuigkeiten, Tipps, Angebote und Leseerinnerungen versenden. Abonnement-E-Mails werden über updates.solaread.com versendet; Antworten gehen an support@solaread.com. Öffnungen und Klicks werden nicht verfolgt.
Studierendenpreis	Bei Beginn eines kostenpflichtigen Tarifs prüfen wir, ob die Domain Ihrer Anmelde-E-Mail in einer öffentlichen Liste von Bildungsdomains steht. Das Ergebnis dient ausschließlich der Preisberechtigung. Weitere Studiennachweise erheben wir nicht.	Berechtigung für den Studierendenpreis feststellen.
Feedback	Eingereichter Typ und Text, optionale Screenshots, Konto-E-Mail und -ID, Tarif, Einreichungszeit, App-Version und Build, Plattform und Version der App-Hülle, Browser und Betriebssystem, Fenstergröße, Oberflächensprache und Design sowie Format, Ausgangs- und Annotationssprache des zuletzt geöffneten Buchs. Automatische Diagnosen enthalten weder Titel noch Inhalt oder ID des Buchs.	Feedback über Resend an technical@solaread.com, unser bei Google Workspace gehostetes Supportpostfach, übermitteln und beantworten. Texte und Screenshots werden per E-Mail versendet, nicht in der Anwendungsdatenbank oder im Cloud-Dateispeicher abgelegt. Die App hält nur vorübergehende Versand- und Dublettenschutzdaten vor: Konto-ID, Versandzeit, zufällige Einreichungs-ID, nicht umkehrbaren Fingerabdruck der Anfrage und Zustellstatus.
Urheberrechtliche Mitteilungen	Name und Anschrift des Absenders, Angaben zu Werk und Urheberrecht, bezeichnetes Konto oder Inhalt, Mitteilung selbst sowie Weiterleitungs- und Bearbeitungsnachweise	Beschwerden bearbeiten, ordnungsgemäße Mitteilungen an Kontoinhaber weiterleiten und gesetzliche Aufbewahrungspflichten erfüllen.
Ihre Inhalte	Verarbeitete Buchdokumente, PDF- und PowerPoint-Originaldateien, Leseposition, Markierungen, Notizen, Lesezeichen, Übersetzungen, Wortfeedback, im Vokabelheft gespeicherte Wörter samt Satz und Quelle sowie Wiederholungsdaten und -fortschritt (Termine, Antwort- und Vergessenszahlen, Stufe, nächster Termin, Tagessummen und Abschlussstatus, tägliches Wiederholungslimit)	Bibliothek speichern, zwischen Geräten synchronisieren und Wiederholungen planen. Für zahlende Konten speichern wir importierte PDF- und PowerPoint-Originale in der Cloud, damit sie auf anderen Geräten im Original geöffnet oder heruntergeladen werden können. Beim Löschen des Buchs werden diese Dateien gelöscht. Originale anderer Formate werden nicht als Buchdateien des Kontos gespeichert. Der Originalspeicher ist begrenzt. Ist er voll, entfernt ein neues Buch die gespeicherte Originaldatei des am frühesten hinzugefügten Buchs; das Buch selbst bleibt in der Bibliothek. Nach Tarifende bleiben gespeicherte Originale im Konto und synchronisierbar, neue werden jedoch nicht gespeichert. Originale entfernen wir bei Buch- oder Kontolöschung oder bei vollem Speicher wie beschrieben.
Hören	Zur Verarbeitung importierte Audio- und Videodateien; aufbereitetes Wiedergabeaudio, Transkripte mit Wortzeitmarken, Titel, Sprachauswahl, Wiedergabeposition und Vorbereitungsstatus	Inhalte transkribieren und abspielen, zeitlich abgestimmten Text anzeigen und Hörbibliothek und Position auf Ihren Geräten wiederherstellen. Audio und Transkripte sind Ihrem Konto vorbehalten; wir bieten sie nicht als gemeinsame Bibliothek an.
Podcast-Abonnements	Gespeicherte Sendungen und Folgen, Feed- und Folgenkennungen und -links, Abonnement- und automatische Vorbereitungseinstellungen, Hintergrundautorisierungen und Wiedergabefortschritt	Podcast-Bibliothek pflegen, abonnierte Feeds auch bei geschlossener App auf unseren Servern auf neue Folgen prüfen, Folgen hinzufügen und nur bei aktivierter Option automatisch vorbereiten.
Lesestatistiken	Lesezeit und aktive Zeitintervalle je Buch, Lesefortschritt, aus gespeicherten Markierungen und Notizen berechnete Notizanzahl, aktuelle Lesegeschwindigkeitsproben	Statistiken synchronisieren, Lesezeit, Fortschritt und Notizanzahl anzeigen sowie verbleibende Lesezeit schätzen.
Lernziele und Fortschritt	Zieleinstellungen, Zeitzonenversatz zur Bestimmung des lokalen Tages, tägliche Lese- und Wiederholungszahlen, Lernserien und Status geschützter Tage, gelesene Positionsbereiche und Positionen angezeigter Worterklärungen, Nachweise gegen Doppelzählungen und wiederholte Fortschrittshinweise	Private Ziele und Fortschritt synchronisieren, Lesen und Hören auf Ziele anrechnen, Fortschritt anzeigen und Erinnerungen planen. Enthalten sind Positionen und Zählwerte, keine Kopien des gelesenen Textes.
Lernprofil	Für die persönliche Nutzung gespeicherte Vokabeltestergebnisse und Wortfeedback, datierte Wortschatzschätzungen je Sprache	Wortvorhersage und interlineare Worterklärungen personalisieren und Wortschatzentwicklung anzeigen.
Lernereignisse	Sichtbarkeit und Anzeigedauer von Annotationen, Wortinteraktionen, Bekannt-/Unbekannt-Rückmeldungen, ausgewählte Übersetzungen und benachbarte Sätze, einzelne Testantworten, Aktivitäten im Lesefenster, Einführungsantworten, Positionen, Profilstände, Modell-/Sprachversionen und Geräte-/Sitzungsmetadaten	Vorhersagequalität verbessern und Lernverhalten analysieren; Modelltraining setzt die gesonderte Trainingseinstellung voraus.
Verbrauch	KI-Übersetzungsvolumen, KI-Notizunterstützung, verarbeitete PDF-Seiten, Vorhersageanfragen, Dauer der Audiotranskription und zugehörige Verbrauchsdaten	Kostenpflichtigen Verbrauch messen und Tarifgrenzen anwenden.
Technische Daten	Sitzungs- und Gerätekennungen	Anmeldung aufrechterhalten und Dienst sicher betreiben.
iOS-Mitteilungen	Push-Token, Installationskennung, Mitteilungserlaubnis, Zeitzone, Oberflächensprache, App-Version, letzte Öffnung, Erinnerungs- und Produkteinstellungen, Versandstatus	Lernhinweise und Produktneuigkeiten über Apple Push Notification service versenden, Sprache und lokale Versandzeit wählen und doppelte oder zu häufige Nachrichten verhindern. Lernziele und Wiederholungsfortschritt bestimmen, ob und mit welchem Inhalt eine Erinnerung ansteht.

Die Solaread-Browsererweiterung hat eine eigene Datenschutzerklärung, die nur bei Installation der Erweiterung gilt. Sie erklärt die dauerhafte Kontoverbindung, Seitenzugriffe, Wortmarkierungen und Bedeutungsanfragen, gespeicherte Vokabeln, lokale Speicherung und den Widerruf der Verbindung.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und verwenden Ihre Leseinhalte nicht für Werbung.

Kommen Sie über eine Google-Anzeige zu Solaread, speichert die App deren Klick-ID bis zu 90 Tage im Browser, um eine daraus folgende Registrierung an Google Ads zu melden. Besucher aus EU/EWR, Vereinigtem Königreich und Schweiz werden vorher gefragt; bei Ablehnung wird nichts gespeichert.

Auf solaread.com laden wir Google Analytics und Microsoft Clarity nur, wenn Sie im Cookie-Banner Statistik erlauben. Damit zählen wir Besuche und Klicks auf die Schaltflächen „Loslegen“, „Erweiterung installieren“ und „Für Mac herunterladen“ und sehen, wie Seiten angesehen und gescrollt werden. Clarity zeichnet Interaktionen wie Klicks und Scrollen auf der Seite auf; der Seitentext wird dabei verdeckt. Diese Statistikdaten werden höchstens 14 Monate aufbewahrt. Lehnen Sie ab oder sendet Ihr Browser ein Global-Privacy-Control-Signal (GPC), wird keines von beiden geladen; Ihre Wahl können Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern.

Wenn Sie die App zum ersten Mal über einen Link öffnen, speichern wir die solaread.com-Seite, von der Sie kommen, Kampagnen-Kennzeichen im Link (utm_-Parameter), die verweisende Website und den Zeitpunkt der Ankunft. Bis zur Registrierung bleiben diese Angaben in Ihrem Browser; nach der Registrierung speichern wir sie einmal mit Ihrem Konto. Wir nutzen sie nur selbst, um zu zählen, welche Seiten und Kanäle Registrierungen bringen, geben sie an keine Dritten weiter und löschen sie zusammen mit Ihrem Konto.

3. Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Ihre Daten zur Bereitstellung, Verbesserung und Absicherung des Dienstes gemäß den hier beschriebenen Einstellungen. Bei neuen Global-Konten sind das Hochladen von Lerndaten und das Modelltraining nach Annahme der aktuellen Richtlinien standardmäßig aktiviert. Der CN-Dienst erhebt keine Lernereignisse. Diese Einstellungen steuern nicht die private Gerätesynchronisierung.

E-Mail-Neuigkeiten und Leseerinnerungen sind optional und beruhen auf gesonderter Einwilligung. Die Annahme dieser Erklärung abonniert keines von beiden. Beide Kategorien sind einzeln wählbar; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

iOS-Mitteilungen sind unabhängig von E-Mail-Abonnements. Vor der systemseitigen Erlaubnis fragen wir Sie und erklären, dass Mitteilungen Lernhinweise und gelegentliche Produktneuigkeiten enthalten. Nach Erlaubnis sind Produktneuigkeiten standardmäßig aktiv und auf höchstens eine pro Woche begrenzt. Unter Lernziele können Sie beide Kategorien einzeln abschalten oder sämtliche Solaread-Mitteilungen in den iOS-Einstellungen deaktivieren. Die Annahme dieser Erklärung erteilt weder die Systemerlaubnis noch ein E-Mail-Abonnement.

Ein Podcast-Abonnement erlaubt unseren Servern, den Feed zu prüfen und neue Folgen hinzuzufügen. Automatische Vorbereitung ist eine separate, standardmäßig ausgeschaltete Option. Bei Aktivierung dokumentieren wir Ihre Erlaubnis, Transkripte abzurufen oder Audio zur Transkription zu senden und Ihr KI-Kontingent im Hintergrund auch ohne aktuelle Anmeldung zu nutzen. Abschalten oder Abbestellen widerruft diese Erlaubnis. Sie ist unabhängig von der Erlaubnis zum Modelltraining mit Lerndaten.

4. Ihre Wahlmöglichkeiten bei Lerndaten

„Lerndaten hochladen, um Vorhersagen zu verbessern“ erlaubt die oben genannten Lernereignisse. Bei Wortfeedback und ausgewählten Übersetzungen ist der Kontext auf den betreffenden Satz und jeweils den unmittelbar vorangehenden und folgenden Satz samt Positionsangaben beschränkt. Die Lernverarbeitung lädt keine ganzen Bücher, Notizen, Markierungen oder Kontokontaktdaten als Trainingsereignisse hoch. Profilstände bewahren die damals verwendeten Fähigkeitswerte, Konfidenzwerte, Quellen und Versionen, statt frühere Nachweise durch ein späteres Profil zu ersetzen.

„Neue Lerndaten zum Modelltraining zulassen“ ist eine separate Einstellung. Abschalten schließt künftige Ereignisse vom Training aus; Uploads und Statistiken ohne Training können weiterlaufen. Früher erlaubte Ereignisse bleiben während ihrer Aufbewahrungsdauer für das Training zugelassen. Abschalten des Uploads stoppt neue Erhebung und löscht ungesendete lokale Daten. Keine Einstellung löscht bereits empfangene Verläufe. Erneutes Einschalten füllt keine Erhebungslücke und erteilt keine Trainingsfreigabe für Ereignisse aus einer abgeschalteten Phase.

Ändern Sie dies unter Einstellungen → Datenverwaltung. Wir speichern versionierte Einwilligungsnachweise und prüfen die Trainingsberechtigung serverseitig. Eine Rücknahme hebt die betreffende Bekannt-/Unbekannt-Angabe auf, statt eine gegenteilige Antwort zu erzeugen. Angezeigte Annotationen und implizite Interaktionen bleiben ergänzende Beobachtungen. Trainingsdatensätze enthalten keine Geräte- oder Sitzungskennungen und verwenden stabile Pseudonyme zur Stichprobengruppierung. Geschützte Beitragsnachweise bleiben für Kontolöschung und Prüfungen getrennt erhalten.

Lernpakete liegen in einem separaten privaten Cloudflare-R2-Bucket mit kontobezogenem Index in unserer Datenbank. Nur unser Kontodienst schreibt diese Pakete. Die Erhebung erfolgt getrennt von Übersetzungs- und PDF-Anbietern und belastet Ihr Kontingent nicht.

Nutzungsdetails folgen der Einstellung zum Hochladen von Lerndaten. Aktive Nutzungs- und Leseminuten werden nach Annahme der aktuellen Erklärung für jedes angemeldete Konto erfasst, weil Prämien und Programmteilnahme davon abhängen. Produktnutzungsdaten dienen nicht dem Modelltraining.

Lesestatistiken je Buch dienen nicht dem Modelltraining. Die Einstellungen für das Hochladen von Lerndaten und das Modelltraining steuern nicht die private Gerätesynchronisierung.

Die Einstellungen für das Hochladen von Lerndaten und das Modelltraining steuern weder Ihre privaten Lernzieldaten noch deren Synchronisierung. Diese Daten dienen Ihrem eigenen Fortschritt und Ihren Erinnerungen.

KI-Unterstützung in Notizen (Scholar Plus). Bei aktivierten Funktionen sendet Solaread begrenzten Text an unseren KI-Anbieter: für Wortannotationen den gerade abgeschlossenen Notizabsatz und eine kurze Liste von Wörtern und Bedeutungen aus dem gelesenen Buch; für Schreibvorschläge und „Mit KI generieren“ den Text unmittelbar vor dem Cursor, die Notizüberschriften und die aktuelle Lesepassage mit etwas Kontext. Beim Generieren wird auch Ihre Anweisung gesendet. Ganze Notizen, ganze Bücher, andere Bücher oder Ihre Kontoidentität senden wir nicht. Wortannotationen und Schreibvorschläge lassen sich im Einstellungsmenü des Notizbereichs abschalten; abgeschaltete Funktionen senden nichts. Die Generierung sendet erst nach Ihrem Start. Vorschläge werden nur nach Annahme eingefügt. Die Generierung schreibt direkt in die Notiz; Sie können sie dabei stoppen und den Text danach bearbeiten oder löschen.

5. Dienstleister (Unterauftragsverarbeiter)

Anbieter	Zweck	Standort
Supabase	Anmeldeauthentifizierung, Kontodatenbank, verarbeitete Buchstände und gespeicherte Originaldateien	Kanada (ca-central-1)
Railway	Hosting des Anwendungs-Backends	Vereinigte Staaten
Cloudflare	Website-Hosting und Auslieferung; privater Objektspeicher für Lernereignispakete und Trainingsdatensätze (R2); Spracherkennung importierter Audio-/Videodateien in Hören (Workers AI) mit Übermittlung des Tons zur Transkription; Podcast-Audioverarbeitung bei erforderlicher KI-Transkription	Verarbeitung gemäß Anbieterbedingungen
DeepSeek	KI-Übersetzung: Wortannotationen, ausgewählte Texte und automatische Annotationen beim Lesen; KI-Notizunterstützung (Wortannotationen, Schreibvorschläge, Generierung); Wortbedeutungen auf Webseiten (Browsererweiterung)	Verarbeitung gemäß Anbieterbedingungen
OpenAI	Ersatz-KI-Übersetzung bei Ausfall des Hauptanbieters: Wortannotationen, ausgewählte Texte, automatische Annotationen beim Lesen und Wortbedeutungen auf Webseiten (Browsererweiterung)	Verarbeitung gemäß Anbieterbedingungen
Google	Google-Anmeldung; PDF-Verarbeitung (Document AI); Supportpostfach (Google Workspace); in Abschnitt 2 beschriebene Google-Ads-Registrierungsmessung und Website-Statistik (Google Analytics)	Verarbeitung gemäß Anbieterbedingungen
Microsoft	Website-Statistik (Microsoft Clarity) wie in Abschnitt 2 beschrieben, nur nach Ihrer Erlaubnis geladen	Verarbeitung gemäß Anbieterbedingungen
Apple	Apple-Anmeldung, In-App-Käufe, Apple Push Notification service (APNs), Podcast-Verzeichnissuche. Suchbegriffe gehen an Apples Verzeichnisdienst.	Verarbeitung gemäß Anbieterbedingungen
Resend	E-Mail-Anmeldecodes, Übermittlung Ihres Feedbacks, Verwaltung der Neuigkeiten-Abonnentenliste sowie Versand von Neuigkeiten und Leseerinnerungen an einwilligende Nutzer	Verarbeitung gemäß Anbieterbedingungen
Paddle	Zahlungsabwicklung und Abonnementabrechnung (Merchant of Record, rechtlicher Verkäufer der Transaktion)	Verarbeitung gemäß Anbieterbedingungen

Jeder Anbieter verarbeitet nur die für seine Aufgabe nötigen Daten. Anbieter-Zugriffstoken werden im Backend aufbewahrt und nicht mit Ihrem Gerät geteilt.

Die Podcast-Suche nutzt Apples Verzeichnis; unsere Server beziehen Feeds und offizielle Transkripte von Podcast-Herausgebern. Beim Abspielen über deren Audio-URL verbindet sich Ihr Gerät direkt mit dem Herausgeber oder seinem Auslieferungsanbieter. Dieser kann nach eigenen Datenschutzbedingungen Ihre IP-Adresse und Verbindungsdaten erhalten. Wir übermitteln Ihre Solaread-Kontoidentität nicht an Herausgeber.

Für Schwierigkeitsschätzungen können wir öffentliche offizielle Transkripte stichprobenartig auswerten oder erlaubte öffentliche Folgen auf eigene Kosten transkribieren. Wir behalten Worthäufigkeitsstatistiken, keine gemeinsam nutzbare Kopie des Stichprobentranskripts. Ausschließlich dafür bezogener Text wird nach der Zählung verworfen und weder in Datenbank noch Anwendungsprotokolle geschrieben. Private importierte Aufnahmen und Ihr persönliches KI-Kontingent werden nicht verwendet.

6. Wo Ihre Daten gespeichert werden

Kontodaten, verarbeitete Buchstände und gespeicherte Originaldateien liegen in Kanada (Supabase, ca-central-1). Gespeichertes Wiedergabeaudio und wortgenaue Transkripte aus Hören liegen bei unserem Cloud-Speicheranbieter Cloudflare (R2). Vokabelhefteinträge, Wiederholungsdaten und -fortschritt sowie Lesestatistiken liegen auf Ihrem Gerät und bei Synchronisierung in der Kontodatenbank in Kanada (Supabase, ca-central-1). Importprüfung und PDF-Verarbeitung können Originaldateibytes an unseren Dienst übermitteln. Bei kostenpflichtigen Tarifen behalten wir PDF- und PowerPoint-Originale im Konto; ansonsten werden die Originalbytes nach Verarbeitung nicht aufbewahrt. Bei Audio-/Videoimporten in Hören behalten wir aufbereitetes Wiedergabeaudio und zeitmarkierte Transkripte statt einer dauerhaften Originalkopie. Das Anwendungs-Backend läuft in den Vereinigten Staaten. Manche KI-Anbieter verarbeiten den konkret eingereichten Text außerhalb Kanadas, darunter den in Abschnitt 4 beschriebenen Notiztext bei aktivierter Unterstützung, um Übersetzungen, Notizannotationen oder -vorschläge oder verarbeitete Dokumente zurückzugeben. Auch für Hören benötigter Ton kann durch Cloudflare Workers AI außerhalb Kanadas verarbeitet werden.

7. Ihre Rechte

Nach dem kanadischen PIPEDA und, soweit anwendbar, der EU-/UK-DSGVO können Sie:

Auf Ihre Daten zugreifen und sie exportieren: Unter Einstellungen → Konto → Meine Daten exportieren erhalten Sie eine maschinenlesbare Kopie.

Konto und zugehörige Daten löschen: Einstellungen → Konto → Konto löschen entfernt den aktiven Kontodatensatz, synchronisierte Inhalte, Lernprofil, Verbrauchsdaten, gespeicherte verarbeitete Buchstände und Originale sowie Höraudio, Transkripte, Wiedergabedaten und Podcast-Abonnements. Paddle und Solaread dürfen begrenzte Abrechnungsdaten wie Rechnungs-E-Mail, Paddle-Kunden-, Transaktions- und Abonnementkennungen, Transaktionsstatus, Daten und Ereignisse für Buchhaltung, Steuern, Betrugsprävention, Erstattungen, Rückbuchungen, Streitbeilegung und gesetzliche Pflichten aufbewahren. Bei Apple-In-App-Käufen darf Solaread zu denselben Zwecken zusätzlich zufällige App-Kontotoken, Kaufabsichtskennungen und -status, Store-Umgebung, Produkt- und Transaktionskennungen einschließlich Ursprungstransaktion, Abonnementstatus und -zeitraum, Ablauf-, Kulanz- und Widerrufsdaten sowie Mitteilungskennungen, -typen, -daten und nicht umkehrbare Fingerabdrücke einschließlich Erstattungs- und Widerrufsereignissen behalten. Diese Daten halten Ihr Solaread-Konto nicht aktiv. Urheberrechtliche Mitteilungen unterliegen den gesonderten Regeln in Abschnitt 8.

Ihre Auswahl jederzeit in den Einstellungen ändern, insbesondere Lernuploads oder Training mit neuen Lerndaten ausschalten.

E-Mails ohne Anmeldung über den Abmeldelink jeder Abonnement-E-Mail abbestellen oder Neuigkeiten und Leseerinnerungen unter Einstellungen → Konto getrennt ändern. Die Abmeldung einer Kategorie ändert die andere nicht. Notwendige Dienst-E-Mails wie Anmeldecodes und Rechnungsmitteilungen bleiben davon unberührt.

Mitteilungen und Podcast-Vorbereitung mit den getrennten Einstellungen aus Abschnitt 3 steuern. E-Mail-Abmeldung ändert iOS-Mitteilungen nicht; Abschalten der Mitteilungen ändert Ihre E-Mail-Auswahl nicht.

Bestimmter Verarbeitung widersprechen, deren Einschränkung verlangen und sich bei Ihrer örtlichen Datenschutzaufsicht beschweren.

Für Rechte, die sich nicht in der App ausüben lassen, schreiben Sie an support@solaread.com.

Bei Kontolöschung stoppen wir Abonnement-E-Mails und entfernen Ihren Kontakt aus der Neuigkeitenliste. Wir behalten nur den unten beschriebenen begrenzten Einwilligungsnachweis.

8. Aufbewahrung

Über Resend an das in Google Workspace gehostete Supportpostfach technical@solaread.com zugestellte Feedbacktexte und Screenshots bleiben höchstens 12 Monate erhalten. Abgelaufene E-Mails löschen wir automatisch oder bei regelmäßiger Postfachbereinigung. Kontolöschung entfernt Funktionsvoten und Ideen, nicht automatisch bereits zugestelltes Feedback; dessen Löschung können Sie anfordern. Für Versandlimits und Dublettenschutz zählen wir Sendungen der letzten 24 Stunden und entfernen ältere Datensätze bei der Bearbeitung neuer Einsendungen; diese enthalten kein Feedback.

Bei Buchlöschung entfernen wir Kontokopie, gespeichertes Original, Übersetzungen, Markierungen und Leseposition; nach Synchronisierung verschwindet es auf anderen Geräten. Ein mit einem anderen Buch desselben Kontos geteilter verarbeiteter Buchstand bleibt diesem zugänglich; unnötige gespeicherte Stände löschen wir binnen 24 Stunden. Vokabelliste und Wortfeedback bleiben als Lerninformationen erhalten. Notizen bleiben bis zu ihrer Löschung synchronisiert und können anzeigen, dass das Ursprungsbuch entfernt wurde.

Erfolgreich aufbereitetes Höraudio, zeitmarkierte Transkripte und Wiedergabestatus bleiben bis zum Entfernen des Hörelements oder Kontos erhalten. Das Entfernen fordert die Löschung von Audio, Transkript und temporären Teilstücken an; bei noch laufenden Aufgaben kann die Bereinigung im Hintergrund enden. Temporäre Transkriptionsstücke werden nach Erfolg oder bei Ablaufbereinigung entfernt. Podcast-Abbestellung stoppt künftige Lieferungen und widerruft automatische Vorbereitung, belässt aber vorhandene Folgen bis zu deren Entfernung. Öffentliche Podcast-Metadaten und nicht identifizierende Schwierigkeitsstatistiken dürfen nach Löschung privater Elemente oder des Kontos verbleiben.

Vokabelhefteinträge, Wiederholungsdaten und -fortschritt, Tagessummen und Wiederholungseinstellungen bleiben bis zur Kontolöschung erhalten. Entfernen eines Wortes nimmt es aus der Liste, löscht aber weder gespeicherten Eintrag noch Wiederholungsdaten. Buchlöschung entfernt diese Lerndaten nicht.

Lesezeiten und aktive Intervalle je Buch bleiben bis zur Buch- oder Kontolöschung; Geschwindigkeitsproben höchstens 30 Tage und ebenfalls nicht über die Buch- oder Kontolöschung hinaus. Lesefortschritt folgt dem Löschverfahren des Buchs. Die Notizanzahl wird aus gespeicherten Markierungen und Notizen berechnet und ändert sich mit diesen.

Datierte Wortschatzschätzungen bleiben bis zur Kontolöschung erhalten. Sie dienen Ihrem privaten Fortschrittsverlauf und sind allein keine Trainingsfreigabe.

Lernzielverläufe im Konto samt Lesepositions- und Worterklärungszählungen bleiben bis zur Kontolöschung erhalten. Das Löschen eines einzelnen Buchs löscht diesen Tagesverlauf nicht von selbst.

Nach Synchronisierung einer Inhaltslöschung können frühere Versionen vorübergehend im Synchronisierungsverlauf bleiben. Wir entfernen regelmäßig Verlaufseinträge über 30 Tage; bei normal arbeitender Bereinigung verschwinden frühere Versionen gelöschter Inhalte üblicherweise innerhalb von etwa 30 Tagen nach synchronisierter Löschung aus dem Onlineverlauf. Tägliche Datenbanksicherungen bieten ein rollierendes Wiederherstellungsfenster von etwa 7 Tagen; noch nicht ersetzte Sicherungen können gelöschte Inhalte enthalten. Nötige Löschmarkierungen dürfen zur geräteübergreifenden Konsistenz verbleiben.

Rohe Lernereignisse und ihre Profilstände werden 24 Monate aufbewahrt. Danach entfernen wir Rohobjekte und betroffene Datensätze; nicht identifizierende aggregierte Zahlen können bleiben. Das Abschalten einer Lerneinstellung wirkt nur auf künftige Daten. Kontolöschung entfernt gesondert Ihre rohen Lerndaten und zieht betroffene Datensätze zurück, die ohne Ihren Beitrag neu erstellt werden müssen. Minimale geschützte Löschbestätigungen dokumentieren den Abschluss. Trainierte Modelle vergessen gelöschte Datensätze nicht automatisch. Private Bibliotheks-, Lese- und Synchronisierungsdaten folgen eigenen Löschverfahren; nie übertragene Gerätedaten entfernen Sie über App oder Browser.

Produktnutzungsdaten bleiben 24 Monate erhalten und werden mit dem Konto gelöscht.

Push-Geräteregistrierungen und kontobezogene Versanddaten bleiben so lange wie für Mitteilungen erforderlich und werden bei Kontolöschung entfernt. Von Apple als ungültig gemeldete Token entfernen wir. Das Abschalten einer Kategorie stoppt künftigen Versand, löscht aber nicht automatisch frühere Versanddaten.

Die oben beschriebenen Abrechnungsdaten einschließlich Apple-Transaktions-, Abonnement-, Widerrufs- und Erstattungsmitteilungen können nach Kontolöschung für den geltenden gesetzlichen und betrieblichen Aufbewahrungszeitraum erhalten bleiben. Die Verbindung zur aktiven Solaread-Konto-ID wird entfernt; Rechnungs-E-Mail und Zahlungsanbieterreferenzen können für diese Zwecke erforderlich bleiben.

Nach Kontolöschung behalten wir E-Mail-Einwilligungsnachweise drei Jahre ausschließlich zum Nachweis Ihrer Auswahl und zur Beschwerdebearbeitung und löschen sie danach. Sie enthalten nur einen nicht umkehrbaren Fingerabdruck der E-Mail-Adresse, Ihre Auswahl und Zeitstempel, keine Klartextadresse.

Urheberrechtliche Mitteilungen und Bearbeitungsnachweise werden getrennt von gewöhnlichem Feedback sechs Kalendermonate ab Eingang aufbewahrt, oder ein Jahr ab Eingang, wenn wir während dieses Zeitraums über eingeleitete Verfahren informiert werden. Sie werden bei Löschung des betreffenden Solaread-Kontos nicht automatisch gelöscht; abgelaufene Nachweise entfernt unsere Bereinigung für Beschwerdeakten.

9. Kinder

Solaread richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren beziehungsweise unter dem digitalen Einwilligungsalter Ihrer Rechtsordnung. Wir erheben deren personenbezogene Daten nicht wissentlich.

10. Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren; das Aktualisierungsdatum bezeichnet die aktuelle Fassung. Wesentliche Änderungen teilen wir, soweit angemessen, in der App oder per E-Mail mit.

11. Kontakt

support@solaread.com

© 2026 Suwen Works Inc. · Solaread