Kindle が対応していない本でも、Word Wise のように読む
Word Wise は電子書籍のとてもよくできた機能です。難しい単語の上に短いヒントが表示され、簡単な単語には何も出ません。ただ、使える条件が限られています。Amazon の案内によると、Word Wise は英語の本にしか対応しておらず、すべての Kindle 本で使えるわけでもありません。
Solaread の読む機能も同じ仕組みを取り入れていますが、手元にあるファイルにそのまま使えます。
訳は単語のすぐ後ろに。視線は行から離れません
訳は画面の端ではなく、単語のすぐ後ろ、同じ行の中に表示されます。脇にある訳を確認してから、どこまで読んだか目線で探し直す手間がありません。読書に集中し続けられるよう、この形にしています。
本文の中で訳が邪魔になることもありません。単語の後ろに括弧付きで短い訳が入るだけです。気になるときだけ目を向け、不要ならそのまま読み飛ばせるので、読むペースが落ちません。
Solaread がすること
EPUB、TXT、PDF を取り込むと、Solaread があなたの知らなさそうな単語を予測し、その単語のすぐ後ろに短い訳を挟み込みます。すでに知っている単語には何も付けません。
- 語彙力に合わせます。 約2分の語彙テストで現在のレベルを測ります。読み進めながら単語帳に追加したり、「知っている」とマークしたりすると、訳が出る基準が自動で変わります。語彙が増えるにつれて、表示される訳は減っていきます。
- 手持ちのファイルで。 EPUB、TXT、PDF に対応しています。PDF の論文は読みやすいテキストに整えられ、スキャンされたページも文字として認識されます。
- 英語の本だけではありません。 現在、英語・フランス語・スペイン語・ドイツ語・ポルトガル語・ロシア語・日本語・中国語の本を読めます。
- 訳はあなたの言語で。 日本語、英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、ベトナム語、スペイン語、ポルトガル語はすぐに選べます。それ以外の言語も設定画面から検索して指定できます。
- 訳が付かなかった単語は、ダブルクリック。 意味が表示され、そのまま単語帳に登録できます。登録した単語は、あとで読み返したときも行の下に訳が出たままになります。
- ブラウザで動きます。 アプリのインストールはいりません。
Word Wise と Solaread を並べると
| Kindle Word Wise | Solaread | |
|---|---|---|
| 表示されるもの | 難しい単語の上に、簡単な英語の定義と類義語 | 単語の後ろに短い訳。表示する言語は選択可能 |
| ヒントが付く単語 | あらかじめ決められた難しい単語 | 語彙テストと読書履歴から、知らないと予測された単語 |
| 対象の本 | Word Wise 対応の Kindle 本 | 手持ちの EPUB・TXT・PDF ファイル |
| 本の言語 | 英語 | 英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、ポルトガル語、ロシア語、日本語、中国語 |
| 使える場所 | Fire タブレット、Kindle 電子書籍リーダー、Android 版 Kindle | ブラウザ（Chrome、Edge、Safari、Firefox） |
Word Wise に関する 내용은、Amazon のヘルプページ「What is Word Wise?」に基づいています（2026 年 10 月 8 日確認）。
Word Wise で足りる場合
いま読んでいる英語の Kindle 本が Word Wise に対応しているなら、Kindle の画面ですでにヒントが表示されます。Solaread はそれを置き換えるものではありません。Solaread が役立つのは、Word Wise が使えない場面です。手持ちのファイルや PDF、フランス語やスペイン語などの本を、自分の母語の訳付きで読みたいときに使えます。
よくある質問
Kindle で買った本を読めますか？
その本の EPUB・TXT・PDF ファイルが手元にあり、利用する権利がある場合に限られます。Solaread には電子書籍のコピー保護を外す機能はありません。
インストールは必要ですか？
いいえ。Solaread はブラウザ上で動きます。Chrome、Edge、Safari、Firefox からそのまま使えます。
PDF の論文にも使えますか？
はい。スキャンされたページも認識されます。
読むから、聞くへ
このページでは Solaread の読む機能を取り上げました。ウェブアプリでは、手持ちの音声や動画の読み込み、ポッドキャストの検索、文字起こしを追いながらの単語確認もできます。気になった単語を保存して元の文脈のまま復習できるほか、おすすめ表示や難易度の目安を使って、次に読む本や記事、動画を探すこともできます。
読んだり聞いたりした内容について会話できる AI 語学講師は、現在準備中でまだ使えません。最新の「聞く」機能はウェブアプリから利用できます。Mac 版のダウンロードアプリとは使える機能が異なる場合があります。