킨들이 지원하지 않는 책도 Word Wise처럼 읽기
Word Wise는 전자책에서 꽤 실용적인 기능입니다. 어려운 단어 위에만 짧은 힌트를 띄우고 쉬운 단어는 그대로 두기 때문입니다. 다만 쓸 수 있는 범위가 좁습니다. 아마존 안내에 따르면 Word Wise는 영어 책에서만 작동하고, 모든 킨들 책에서 지원되는 것도 아닙니다.
Solaread의 읽기 기능은 같은 방식에서 출발하되, 내가 이미 가지고 있는 파일에 바로 적용할 수 있도록 만들어졌습니다.
뜻은 단어 바로 뒤에. 시선이 줄을 떠나지 않습니다
단어 뜻은 화면 가장자리가 아니라 같은 줄의 단어 바로 뒤에 표시됩니다. 번역을 확인하러 시선을 옆으로 옮겼다가 원래 읽던 위치를 다시 찾을 필요가 없습니다. 흐름을 놓치지 않고 글에 집중할 수 있는 구조입니다.
표시 방식도 본문을 가리지 않습니다. 단어 뒤 괄호 안에 짧은 뜻만 덧붙기 때문에, 필요할 때만 스치듯 확인하고 아는 부분은 그냥 넘어갈 수 있습니다. 읽는 호흡이 끊기지 않습니다.
Solaread가 하는 일
EPUB, TXT, PDF 파일을 불러오면 Solaread가 독자가 모를 법한 단어를 골라 바로 뒤에 짧은 뜻을 넣어 줍니다. 이미 아는 단어에는 아무 표시도 하지 않습니다.
- 내 수준에 맞춥니다. 약 2분 걸리는 어휘 테스트로 현재 수준을 가늠합니다. 책을 읽으면서 단어를 단어장에 넣거나 아는 단어로 표시하면 뜻이 붙는 빈도가 그에 맞춰 조절됩니다. 아는 어휘가 늘어날수록 화면의 힌트는 자연스럽게 줄어듭니다.
- 가지고 있는 파일 그대로. EPUB, TXT, PDF를 지원합니다. PDF 논문은 읽기 편한 본문 형태로 정돈되며, 스캔된 페이지도 텍스트로 인식합니다.
- 영어 책에만 그치지 않습니다. 현재 영어, 프랑스어, 스페인어, 독일어, 포르투갈어, 러시아어, 일본어, 중국어로 된 책을 읽을 수 있습니다.
- 뜻은 익숙한 언어로. 한국어, 영어, 중국어, 일본어, 프랑스어, 독일어, 베트남어, 스페인어, 포르투갈어는 바로 고를 수 있고, 다른 언어는 설정에서 검색해 지정할 수 있습니다.
- 표시되지 않은 단어는 더블 클릭. 뜻이 붙지 않은 단어도 더블 클릭하면 번역이 나타나고 단어장에 넣어 둘 수 있습니다. 추가한 단어는 나중에 다시 읽을 때 줄 아래에 뜻이 계속 표시됩니다.
- 브라우저에서 바로 작동합니다. 별도로 프로그램을 설치할 필요가 없습니다.
Word Wise와 Solaread 나란히 보기
| 킨들 Word Wise | Solaread | |
|---|---|---|
| 보이는 것 | 어려운 단어 위에 짧은 정의와 유의어 표시 | 단어 바로 뒤에 내가 선택한 언어로 짧은 뜻 표시 |
| 힌트가 붙는 단어 | 일괄 지정된 어려운 단어 | 어휘 테스트와 읽기 기록을 바탕으로 모를 것이라 예측한 단어 |
| 대상 책 | Word Wise를 지원하는 일부 킨들 책 | 직접 불러온 EPUB, TXT, PDF 파일 |
| 책의 언어 | 영어 | 영어, 프랑스어, 스페인어, 독일어, 포르투갈어, 러시아어, 일본어, 중국어 |
| 쓰는 곳 | Fire 태블릿, 킨들 단말기, 안드로이드용 킨들 앱 | 웹 브라우저(Chrome, Edge, Safari, Firefox) |
Word Wise 관련 내용은 아마존 도움말 페이지 "What is Word Wise?"를 기준으로 작성했습니다(2026년 10월 8일 확인).
Word Wise로 충분한 경우
지금 읽고 있는 영어 킨들 책에서 Word Wise가 잘 작동한다면 굳이 다른 도구를 찾을 필요는 없습니다. Solaread는 그 기능을 대체하기보다 Word Wise가 닿지 않는 영역을 메워 줍니다. 직접 소장한 파일이나 PDF를 읽을 때, 프랑스어나 스페인어 원서를 볼 때, 혹은 영영 풀이가 아니라 내 모국어로 된 뜻이 필요할 때 알맞습니다.
자주 묻는 질문
킨들에서 산 책을 읽을 수 있나요?
해당 도서의 EPUB, TXT, PDF 파일을 보유하고 있고 정당한 사용 권한이 있는 경우에만 가능합니다. Solaread는 전자책의 복제 방지(DRM)를 해제하지 않습니다.
설치해야 하나요?
아니요. Solaread는 웹 브라우저에서 바로 실행되며 Chrome, Edge, Safari, Firefox를 지원합니다.
PDF 논문에도 쓸 수 있나요?
네. PDF 파일을 불러와 읽을 수 있으며 스캔된 페이지도 인식합니다.
읽기에서 듣기로
이 페이지에서는 Solaread의 읽기 기능만 소개했지만, 웹 앱에서는 보유한 오디오나 영상 파일을 불러오고 팟캐스트를 찾아 대본을 따라가며 모르는 단어를 확인할 수도 있습니다. 새로 저장한 단어를 원래 문장 안에서 복습하거나, 난이도 표시와 추천을 참고해 읽고 볼 만한 책, 기사, 영상을 고르는 것도 가능합니다.
읽고 듣고 본 내용을 바탕으로 대화하는 AI 언어 선생님은 추후 출시될 예정이며 현재는 제공되지 않습니다. 최신 듣기 기능은 웹 앱에서 이용할 수 있고, Mac 다운로드 버전은 지원 기능이 일부 다를 수 있습니다.